Nucky et Owen débarquent à Belfast et discutent affaires avec les dirigeants de l’IRA. Pendant ce temps, à Atlantic City, Jimmy et ses partenaires passent un accord avec George Remus concernant l’alcool frelaté qu’il produit.