Chuck et Axe sont toujours déterminés à se détruire mutuellement. Le combat se poursuit dans l’arène financière, impliquant des forces qui les dépassent.