Comprenant que Chuck Rhoades ne baissera pas les bras, Axe prend des mesures pour protéger sa société de toute fuite d'informations. C'est alors qu'il apprend qu'un de ses rivaux, le millionnaire Steven Birch, fait lui aussi l'objet d'une enquête. Rhoades espère que cet homme d'affaire lui livrera des informations sur Axe...