Entre troubles intestinaux et concours de talents, la colo se finit en apocalypse, et certains y laissent des plumes. Jay et Lola organisent une piscine party.