Une malencontreuse blessure inspire un code vestimentaire sexiste, et Jessi se rebelle. Missy lutte pour calmer sa furie d'alter ego. Andrew, frustré, trouve un exutoire.