Les prouesses de Blader de Lain semblent presque mythiques. Mais cela importe peu à Hyuga, il est prêt à foncer tout de même. Mais en l'affrontant, il apprend sur Vex Lucius, la toupie de Lain, une chose surprenante.