Linda est exposée à un nouveau patch énergétique de Veridian, et en subit les effets indésirables. Ted, quant à lui, essaie de convaincre Rose que la compétitivité est une bonne chose.