When Redbird tries his hand at espionage as "V-8, the Super-Spy," he quickly realizes he's gotten in over his head.