A visiting monk opts for a quick dalliance with a lady of the streets; Barney discovers to his horror that Dietrich may not be cut out for mugging detail—especially since it must be done in drag.