Spencer et Joe évaluent le pour et le contre de l’acquisition d’une agence de sports extrêmes. Ricky s’enracine à Los Angeles avec Amber et leur fille, mais s’attend à autre chose. Charles rassemble un groupe d'employés mécontents alors qu'il commence son nouveau mandat avec les Rams.