A Berlin, Godlstein tente de récupérer le fabuleux Rotschild bleu, volé à son père. Après vingt et une heures de danse, Charlotte est toujours en piste. Ardnt approche Wendt qui flaire rapidement le piège et l’influence de Stennes. L’enquête sur le meurtre d'Oelschlager mène Rath sur la piste des Ringvereine et des paris berlinois. Moritz retrouve Toni, toujours pourchassée par les SA.