À un buffet, les frères Warner rencontrent Francis Pompoignet (dit « Pompon »), individu insupportable qui leur raconte sa vie durant l'épisode entier.