Lors de la nuit la plus effrayante de l'été, Chuck raconte l'histoire du terrible monstre du camp tandis que Red et les oisillons se tiennent à l'écart.