Comme la portée du canon à desserts du déjeuner n'atteint pas les oisillons affamés, Red décide de les aider... même si cela implique d'être gentil avec son ennemi juré.