Klaus est transféré dans le système de navigation de la voiture de Stan lorsque Stan refuse de payer pour une opération chirurgicale qui lui sauverait la vie. Steve et ses amis font une blague à Roger, qui les terrorise ensuite pour se venger.