Sam et Peter espèrent que la technologie pourra leur fournir des indices. Pourtant, une découverte quelque peu simpliste les laisse pantois.