Ombre doit décider du prix qu'il veut payer pour sa vie paradisiaque à Lakeside. Tandis que Laura et son nouvel allié se rapprochent de leur cible, Voyageur doit convaincre Czernobog qu'il est temps de faire la paix avec leurs ennemis.