Ally arrive au bureau et raconte à John ce qui lui est arrive au cours de son week-end : sans même engager la conversation, elle a eu le coup de foudre pour un homme dans une station de lavage auto, et a fait l'amour avec lui. Plus tard, Fish lui assigne un dossier dans lequel la fille d'un gros client, Risa, tente de sauver son mariage...