Eric et Claire passent quelques jours ensemble dans un ranch à l'occasion du 18e anniversaire du jeune homme. Eric est déçu d'apprendre que Claire pense que leur histoire va bientôt se terminer. Plus tard, lors d'un concert du groupe de Matt dans un bar, Kathryn soupçonne Claire d'avoir un amant.