Carlos apprend pourquoi il a été retiré prématurément du programme et Darius s'efforce de maintenir la paix.