Tandis que la panique s'empare de l'Autre rive, Marcela se démène pour rétablir l'ordre et Marco découvre que sa mère n'est pas le seul membre de sa famille sur l'île.