Les stocks baissent, et Michele prend une décision radicale pour les habitants de la Coquille. Dans une série de flashbacks, le couple fondateur vit un dilemme déchirant.