Spencer et Alexandra entreprennent le voyage retour vers le Montana. Banner et Whitfield abattent leurs cartes pour contrôler la vallée. Teonna repousse ses limites pour garantir sa liberté.