Ben (Claude Legault) surprend son coéquipier en flagrant délit de mensonge et Nick (Réal Bossé) s'aperçoit que Ben lui cache aussi des choses. Dans la voiture, la tension est palpable entre les deux patrouilleurs. Isabelle (Julie Perreault) et Gendron (Jean Petitclerc) préparent une opération hautement confidentielle contre un gang. Ben, qui est au coeur d'un triangle amoureux, fait son choix et le fait savoir. Au grand dam de Bérangère (Véronique Beaudet), Tyler (Benz Antoine) est de retour au travail.
BetaSeries är referensprogrammet för seriefantaster som tittar på streamingplattformar. Ladda ner programmet gratis, fyll i de serier du gillar och få omedelbara rekommendationer.
© 2024 BetaSeries - Allt externt innehåll förblir den rättmätiga ägarens egendom.