La saison 3 de Les Deux font la paire a été diffusée sur CBS du lundi 23 septembre 1985 au lundi 12 mai 1986. Elle comporte 22 épisodes, le premier s'intitule "A Lovely Little Affair" et le dernier "All the World's a Stage".
Amanda King est une ménagère divorcée et mère de deux garçons ; Lee Stetson est un espion pour les services secrets américains. Ils n'ont rien en commun, et pourtant suite à une rencontre inattendue, ils vont travailler ensemble sur des affaires d'espionnage aussi délicates que dangereuses. Amanda se retrouve embarquée malgré elle dans de folles et périlleuses aventures ! Ils se chamaillent sans cesse, mais sont irrésistiblement attirés l'un part l'autre...