Detective Victor Lessard leads, along with his colorful team-mate Jacinthe Taillon, to investigate the death of a man and a woman found on his neck pierced by what appears to be an instrument of torture in the Middle Ages.