A widowed cop tapped to lead a special cybercrimes unit teams up with a former hacker to hunt down tech-savvy criminals who are terrorizing Belgium.