Новые приключения Бэтмена (1997)

Kevin Conroy

Batman / Bruce Wayne (voice)

Mathew Valencia

Robin / Tim Drake (voice)

Tara Strong

Batgirl / Barbara Gordon (voice)

Efrem Zimbalist Jr.

Alfred Pennyworth (voice)

Loren Lester

Dick Grayson (voice) / Mo (voice) / Nightwing / Dick Grayson (voice)

Robert Costanzo

Detective Harvey Bullock (voice)

Bob Hastings

Commissioner Gordon (voice)

Jeff Bennett

Dad (voice) / Jack Ryder (voice) / Storekeeper / Guard (voice) / The Creeper / Jack Ryder (voice)

Arleen Sorkin

Harley Quinn (voice)

Mark Hamill

The Joker (voice)

Mel Winkler

Lucius Fox (voice)

Paul Williams

The Penguin (voice)

Diane Pershing

Poison Ivy (voice)

Charles Rocket

Frederick Fournier / Henchman (voice) / Guru (voice) / Security Guard (voice)

Marilu Henner

Veronica Vreeland (voice)

Jane Wiedlin

Miranda Kane (voice) / Shannon (voice)

Roddy McDowall

Mad Hatter (voice) / The Mad Hatter / Jervis Tetch (voice)

Lauri Johnson

Knife-Thrower's Wife (voice) / Mom (voice)

Mark Rolston

Firefly / Don (voice) / Firefly / Garfield Lynns (voice)

Tress MacNeille

Dr. Margaret Madsen (voice) / Little Boy (voice)

Townsend Coleman

Mugsy (voice) / Rocco (voice)

John Garry

Joker's Lawyer (voice) / Lawyer (voice)

Lloyd Bochner

Mayor Hamilton Hill (voice)

Liane Schirmer

Detective Renee Montoya (voice) / Renée Montoya (voice)

Adrienne Barbeau

Catwoman / Selina Kyle (voice)

Corey Burton

Strongman (voice) / Uniformed Cop (voice)

Brooks Gardner

Killer Croc (voice)

Peter Jason

Manny (voice)

Suzanne Stone

Dr. Joan Leland (voice)

Ron Perlman

Clayface (voice)

Richard Moll

Two-Face (voice) / Two-Face / Harvey Dent (voice)

Michael Ansara

Mr. Freeze (voice)

Earl Boen

Rhino (voice)

Robert David Hall

Reporter (voice)

Sal Lopez

Enrique El Gancho / Ricky the Hook (voice)

Peter Renaday

Auctioneer (voice)

Henry Silva

Bane (voice)

Anndi McAfee

Carrie (voice)

Linda Hamilton

Susan Maguire (voice)

Tasia Valenza

Female Cultist (voice)

John Glover

The Riddler (voice)

Billy West

Cur / Lar / Mo (voice)

Maggie Wheeler

Fake Harley (voice)

Billy Barty

Hips McManus (voice)

Tippi Hedren

Donna Day (voice)

Jeffrey Combs

Scarecrow (voice)

Michael Donovan

Gun Runner #3 (voice)

Karla DeVito

Cassidy (voice)

Jim Piddock

Martin (voice)

Gary Owens

50's Batman (voice)

Ed Gilbert

Photographer (voice)

Barry Bostwick

Irv Kleinman / Bernie Benson (voice)

Thomas F. Wilson

Howlin' Jake / Gotham Angels Biker (voice)

Ryan O'Donohue

Matt (voice)

Malachi Throne

The Judge (voice)

David Paymer

Frank (voice)

Jeremy Foley

Nick (voice)

Tim Matheson

Michael Vreeland (voice)

Bumper Robinson

Teen Cop / Henchman (voice)

John Mariano

Vincenzo / Bodyguard (voice)

Phillip Van Dyke

Joel (voice)

Dennis Haysbert

Barkley James (voice)

Michael McKean

50's Joker (voice)

Miriam Flynn

Zaltig Lady (voice)

Philip Maurice Hayes

Sergeant (voice)

Ian Patrick Williams

Artist / Guiseppe Bianci (voice)

Cree Summer

Ice Maiden #2 (voice)

Lauren Tom

Ice Maiden #3 (voice)

Ken Berry

Seymour Grey (voice)

Pamela Adlon

Mother (voice)

Joe Lala

Gun Runner #1 (voice)

Steve McGowan

Gun Runner #2 (voice)

George Dzundza

Ventriloquist / Scarface (voice)

Patty Maloney

Mrs. Segar (voice)

Allan Rich

King Barlowe (voice)

Sam McMurray

Ernie (voice)

Francesca Marie Smith

Annie (voice)

Matt Landers

Gang Leader (voice)

John Rubano

Gang Member (voice)

Sela Ward

Calendar Girl / Page Monroe (voice)

Billy Zane

Etrigan the Demon / Jason Blood (voice)

Stephen Wolfe Smith

Klarion the Witch Boy (voice)

Laraine Newman

Baby Doll / Mary Louise Dahl (voice)

Richard Doyle

Harry (voice)

Buster Jones

Judge (voice)

Charity James

Roxy Rocket / Roxanne Sutton (voice)

Robert Clotworthy

Pilot (voice)

Rebecca Gilchrist

Young Woman (voice)

Peter Breck

Farmer Brown (voice)

Dina Sherman

Emmylou (voice)

Jane Singer

Old Woman (voice)

Dorian Harewood

Judge (voice)

Scott Cleverdon

Thomas Blake (voice)

Neil Ross

Henshaw (voice)

Ian Buchanan

Connor (voice)

Pamela Hayden

Geena (voice)

Michael Ironside

80's Batman (voice)

Brianne Brozey

50's Robin (voice)

Kevin Michael Richardson

Mutant Leader (voice)

Nicholle Tom

Supergirl/Kara (voice)

Hal Rayle

Driver Cop (voice)

Bruce Locke

Mr. Liu (voice)

Jodi Baskerville

Anchorwoman (voice)

Steven Weber

J. Carroll Corcoran (voice)

Elizabeth Daily

Thrift Store Manager (voice)

Rachel Davey

Mary McSweeney (voice)

Lori Petty

Livewire (voice)