Технолайз

Satoshi Haga

Ichise (voice)

土田大

Kaego Oonishi (voice)

Shizuka Itō

Ran (voice)

Shizumi Niki

Doc (voice) / Eriko Kaneda (doc) (voice)

Kumiko Sakuma

Michiko Hirota (voice)

井之上隆志

Kazuho Yoshii (voice)

Jōji Nakata

Motoharu Kimata (voice)

小山武宏

Gabe's Elder (voice)

Kajiro Tanaka

Kano (voice)

Sanri Okada

Haru (voice)

Shinya Kitade

Shinji (voice)

佐久間紅美

Michiko Hirota (voice)

Hōchū Ōtsuka

Bunken Kohakura (voice)

Mitsuaki Hoshi

Haruhiko Toyama (voice)

甲斐田裕子

Yoko (voice)

江川央生

Akihisa Sonoda (voice)

佐々木誠二

Inui (voice)

筈見純

Shinichiro Tsujinaka (voice)

亀井三郎

Mizuno (voice)

Hidekatsu Shibata

Hirohisa Goto (voice)

田中正彦

Ishii (voice) / Kyosuke Ishii (voice)

Akihiko Tonozaki

Tatsuya Sakimura (voice)

堀川仁

Assassin (voice) / Iwata (voice)

柳沢栄治

Promoter (voice)

岸野一彦

Izaki (voice)

根本博成

Goh (voice) / Mizuno's Man (voice) / Racan Member (voice)

西凜太朗

Okugawa (voice)

Ryu Itou

Zushi (voice)

Kaori Saiki

Promoter's Lover (voice)

Masato Hunaki

Assassin (voice) / Man at Gambling Place (voice)

松尾まつお

Kaku (voice) / Pimp (voice)

大畑伸太郎

Yoichi (voice)

Hikojiro Matsumura

Old Man at Facility (voice)

菅原淳一

Shop Owner (voice)

石井康嗣

Yoshio Samukawa (voice)

Koji Koike

Kugayama (voice)

飯島肇

Man B (voice) / Yono (voice)

加藤亮夫

Machiyama (voice)

Akiko Togawa

Old Lady (voice)

津田延代

Old Lady (voice)

Tsuyako Yuki

Old Lady (voice)

小谷津央典

Man F (voice) / Racan Man A (voice)

前田ゆきえ

Mother (voice)

平野俊隆

Yoichi (voice)

堀越真己

Mari (voice)

Toshio Hirano

Man at the Brothel (voice)

大黒和広

Motochiki Takebe (voice)

川田紳司

Nakahara (voice)

五十嵐麗

Mana Onishi (voice)

樫井笙人

Saburo Yagihashi (voice)

田坂秀樹

Teru (voice)

白鳥哲

Representative (voice)

諸角憲一

Masamune (voice)

Ichirō Nagai

Isogai (voice)

沢りつお

Old Miner (voice)

Chafurin

Yamura (voice)

志村知幸

Maru (voice)

Akira Kitamura

Ishimori (voice)

MAI

Servant (voice)

斉藤瑞樹

Assassin in the Factory (voice)

西前忠久

Mine (voice)

中田雅之

Jinbo (voice)

広瀬正志

Shop Owner (voice)

Keiichi Suwa

Class Employee (voice)

Yōichi Uesugi

Kawamata (voice)

北川勝博

Man 1 (voice)

金子由之

Man 2 (voice)

望月健一

Man 3 (voice)

原田正夫

Man 4 (voice)

Yūya Yoshikawa

Girl (voice)

Tadasuke Ohmizu

Goro (voice)

乃村健次

Escort (voice)

蓮池龍三

Union Man A (voice)

Fumihiko Tachiki

Takuya Kawai (voice)

斉藤次郎

Man A (voice)

山本満太

Man B (voice)

Hidetoshi Ito

Monologue (voice)

加藤将之

Man C (voice)

伊丸岡篤

Man D (voice)