Чудеса на виражах

Ed Gilbert

Baloo (voice)

Sally Struthers

Rebecca Cunningham (voice)

Jim Cummings

Additional Voices (voice) / Back-Alley Thug (voice) / Covington (voice) / Don Karnage (voice) / Don Karnage / Dock Manager (voice) / Don Karnage / Hal / Louie (voice) / Don Karnage / Louie (voice) / Don Karnage / Louie / Kahn's Apprentice (voice) / Don Ka

R.J. Williams

Kit Cloudkicker (voice)

Pat Fraley

Wildcat (voice)

Chuck McCann

Additional Voices (voice) / Dumptruck (voice) / Dumptruck / Gibber (voice) / Guard (voice) / Ray (voice) / Rhino Goon (voice)

Charlie Adler

Additional Voices (voice) / Gasman / Maddog (voice) / Howard Huge (voice) / Mad Dog (voice) / Mad Dog / Bank Representative (voice) / Mad Dog / Delivery Man (voice) / Mad Dog / Freelance Pilot (voice) / Mad Dog / Hacksaw (voice) / Mad Dog / Pilot (voice)

Frank Welker

Additional Voices (voice) / Al / Creatures (voice) / Brutis / Red Robe Thug #2 / Scarabs (voice) / Buffy Vanderschmere (voice) / Captain Hotspur (voice) / Dimple (voice) / Giant Condor (voice) / Henry / Inkaras / Gator Policeman (voice) / Pilot Jack / Gor

Tony Jay

Shere Khan (voice)

Janna Michaels

Molly Cunningham (voice)

Jack Angel

Additional Voices (voice) / Barney O'Turret (voice) / Chauffer (voice) / Detective (voice) / Dock Manager (voice) / Finance Minister Lafong (voice) / High Marshal (voice) / Pig Salesman (voice) / The High Marshal / Wally (voice) / Usher (voice)

Alan Roberts

Kit Cloudkicker (voice)

Michael Gough

Colonel Ivanod Spigot (voice)

Lorenzo Music

Sgt. Dunder (voice)

Michael Bell

Colonel Grogg (voice) / Herman Grapple (voice) / High Marshal's Wife (voice) / Mr. Perry (voice) / Rob (voice)

S. Scott Bullock

Additional Voices (voice) / Ignatius (Ignatz) (voice) / Jacques Tojoure (voice) / Robert Service (voice) / Thembrian Pilot (voice)

Danny Mann

Additional Voices (voice) / Fred (voice) / Gertalin (voice) / Sergeant Grumpy (voice) / Thembrian Pilot (voice)

Hal Rayle

Additional Voices (voice) / Pilot #1 (voice) / Radio Host / Ice Cream Man / Otter Firstmate (voice)

Hamilton Camp

Babyface Half Nelson / Police Officer / Seymore (voice) / Whistlestop Jackson (voice)

Linda Gary

Muffy Vanderschmere (voice) / Woman at Laundromat (voice)

Ron Feinberg

Arnold (voice) / Cool Hands Luke (voice) / Coolhands Luke (voice)

Kenneth Mars

Buzz (voice) / Buzz / Heimlich Menudo (voice) / Heimlich Menudo (voice)

Susan Silo

Airplane Jane (Plane Jane) (voice) / Mary Lamb (voice) / Shapely Harem Girl (voice)

Dan Castellaneta

Dr. Zibaldo (voice) / Prince Wudolph (voice)

Townsend Coleman

Khan Pilot (voice) / Turkey Client / Newsreel Announcer (voice)

Kath Soucie

Clementine Clevenger (voice) / Princess Lotta Lamour (voice)

Howard Morris

King Amok (voice) / Postal Worker (voice)

Jerry Houser

Badger Goon (voice) / Kidnapper #1 / Police Officer (voice)

Maurice LaMarche

General Patton / Bart (voice) / Owl Capone (voice)

Corey Burton

Mr. Sultan (voice) / Stork Husband / Elephant Thief / Paperboy (voice)

Rob Paulsen

Dr. Debolt (voice) / Ratchet / Dr. Debolt / Khan Pilot (voice)

Sheryl Bernstein

Broadcast Sally (voice) / High Marshal's Wife (voice)

Tim Curry

Thaddeos E. Klang (voice)

Ellen Gerstell

Katie Dodd (voice)

Billie Hayes

Crazy Edie (voice) / Mrs. Half Nelson (voice)

Jennifer Darling

Mrs. Snarly (voice)

Whit Hertford

Ernie (voice)

Tony Pope

Additional Voices (voice)

Cam Clarke

Daring Dan Dawson (voice)

Hal Smith

Joe Magee (voice)

John Stephenson

Professor Crackpotkin (voice)

Robert Ito

Wan-Lo (voice)

Dan Gilvezan

Business Speaker (voice)

Tress MacNeille

Kitten Caboodle (voice)

Alan Young

Doctor (voice)

Edie McClurg

Mrs. Vandersnoot (voice)

Maggie Roswell

Girl / Sally (voice)

Patrick Gorman

Prof. Martin Torque (voice)

Peter Cullen

Octopus / Walrus Captain (voice)

Jodi Carlisle

Hippo Wife (voice)

David L. Lander

Weazel (voice)

Peter Renaday

Capt. William Stansbury (voice)

Sherry Lynn

Policewoman / Kathy Throgmorton (voice)

Ken Sansom

Ralph Throgmorton (voice)

Robert Ridgely

Director (voice)

Brian Cummings

Jack Case (voice)

Joan Gerber

Helga (voice)

Stan Jones

Hans the Butler (voice)

Patrick Pinney

Professor O'Bowens (voice)

Debi Derryberry

Wan-Lo's Daughter (voice)

Patric Zimmerman

Joe Cropduster (voice)

Brandon Bluhm

Jungle Ace Member (voice)

Gabriel Damon

Additional Voices (voice)

Ben Ryan Ganger

Oscar Vandersnoot (voice)

Julie Uribe

Bunnie (voice)

Henry Polic II

Police Chief (voice)

David Doyle

Sheriff Gomer Cleghorn (voice)

Allan Melvin

Warden Slammer (voice)

Russi Taylor

Mrs. Rockafeather (voice)

Victoria Carroll

Princess Grace (voice)

Edan Gross

Bobbo (voice)

Liz Georges

Mira the Archaeologist (voice)

Mark L. Taylor

Douglas 'Dougie' Benson (voice)

Phil Crowley

Walters (voice)

B.J. Ward

Records Clerk (voice)

Alan Oppenheimer

Principal Ed Pomeroy (voice)

Susan Tolsky

Mrs. Morrissey (voice)

Rodger Bumpass

Dr. Axolotl (voice)

Benny Grant

Jungle Ace Member (voice)

David Lodge

M.E.L. (voice)

Mitzi McCall

Una (voice)

Phil Hartman

Ace London (voice)

Michael Rye

Chancellor Trample (voice)

Neil Ross

Reggie (voice)

Simon Templeman

Rick Sky (voice)

Jim MacGeorge

Mick (voice)