Спустя год после падения района Мистраль его бывшие жители были вынуждены начать жизнь заново в совершенно новом районе. Новые соседи, новые места, новый распорядок дня... Постепенно их жизнь в Панье принимает новый оборот. Все с радостью собираются вместе на открытие нового бара Томаса, Килиана и Барбары. Однако мероприятие принимает неприятный оборот, когда Франческо падает в обморок на глазах у гостей. Возможное отравление вызывает панику среди жителей, разрывающихся между страхом халатности со стороны бара и гипотезой о намеренном отравлении. Полиция начинает расследование, в ходе которого выясняется, что поблизости находится подозрительный человек. В это же время всплывают тревожные события, связанные с Эстель и Джавадом...