Мой маленький пони: Магия дружбы

Tara Strong

Twilight Sparkle (voice)

Andrea Libman

Pinkie Pie / Fluttershy (voice)

Ashleigh Ball

Rainbow Dash / Applejack (voice)

Cathy Weseluck

Spike / Mayor Mare (voice)

Michelle Creber

Apple Bloom (voice) / Sweetie Belle (singing)

Claire Margaret Corlett

Sweetie Belle (voice)

Chantal Strand

Diamond Tiara (voice)

Tabitha St. Germain

Rarity / Princess Luna / Granny Smith / Mrs. Cake (voice)

Brenda Crichlow

Zecora (voice)

Brian Drummond

Mr. Cake (voice)

Rebecca Shoichet

Twilight Sparkle (singing)

Kazumi Evans

Rarity (singing)

Madeleine Peters

Scootaloo (voice)

Peter New

Big McIntosh (voice)

Nicole Oliver

Princess Celestia / Cheerilee (voice)

Shannon Chan-Kent

Silver Spoon (voice) / Pinkie Pie (singing)

Britt McKillip

Princess Cadance (voice)

Andrew Francis

Shining Armor (voice)

John de Lancie

Discord (voice)

Kathleen Barr

Hoops / Foggy Fleece / Lucy Packard (voice) / Queen Chrysalis (voice) / Queen Chrysalis / Dragon 1 (voice) / Trixie Lulamoon (voice) / Trixie Lulamoon / Queen Chrysalis (voice) / Trixie Lulamoon / Tall Pony (voice) / Trixie Lulamoon / Yona's Mom (voice)

Kelly Sheridan

Sassy Saddles / Architecture Pony (voice) / Sassy Saddles / Misty Fly (voice) / Starlight Glimmer (voice) / Starlight Glimmer / Pony 2 (voice) / Starlight Glimmer / Pony 4 (voice) / Starlight Glimmer / Snowfall Frost (voice) / Starlight Glimmer / Student

Katrina Salisbury

Yona (voice) / Yona / Changeling 1 (voice)

Vincent Tong

Donut Joe (voice) / Feather Bangs (voice) / Flash Sentry / Dignitary (voice) / Garble (voice) / Garble / Changeling 2 / Guard 2 (voice) / Sandbar (voice) / Sandbar / Changeling 2 (voice)

Kelly Metzger

Spitfire (voice) / Spitfire / Blossomforth (voice) / Spitfire / Young Pegasus 2 (voice)

Sunni Westbrook

Cozy Glow (voice) / Cozy Glow / Stepford Pony 2 (voice) / Cozy Glow / Student 4 (voice)

Mark Acheson

Lord Tirek (voice)

Richard Ian Cox

Billy Dumbbell / Tin Tailor / Madden (voice) / Clump (voice) / Grampa Gruff (voice) / Snails (voice) / Snails / Buckball Unicorn (voice)

Michael Dobson

Bulk Biceps (voice) / Dr. Caballeron (voice) / Lebowski Pony (voice)

Kyle Rideout

Thorax (voice) / Thorax / Pony 1 (voice)

Garry Chalk

Fido the Diamond Dog (voice) / Prince Rutherford (voice) / Prince Rutherford / Conductor (voice)

Ingrid Nilson

Dinky Doo (voice) / Earth Filly (voice) / Maud Pie (voice) / Maud Pie / Limestone Pie / Marble Pie (voice)

Ian Hanlin

McColt Guard 1 (voice) / Sunburst (voice) / Sunburst / Guard 1 (voice) / Sunburst / Guard 1 / Crystal Pony 3 (voice)

Chiara Zanni

Daring Do (voice) / Daring Do / A.K. Yearling (voice) / Daring Do / A.K. Yearling / Random Villager (voice)

Michael Daingerfield

Antique Chicken Stand Pony / Ancient Beast Dealer (voice) / Braeburn (voice) / Braeburn / Announcer (voice) / Braeburn / Palace Guard 1 (voice) / Braeburn / Townspony 4 (voice) / Tour Pony (voice)

Ali Milner

Princess Ember (voice)

Devyn Dalton

Ocellus (voice)

Maurice LaMarche

Chancellor Neighsay (voice)

Chris Britton

Star Swirl the Bearded (voice)

Terry Klassen

Apple Split (voice) / Carriage Stallions (voice) / Hoops (voice) / Waiter (voice)

Gavin Langelo

Gallus (voice)

Lauren Jackson

Silverstream (voice) / Silverstream / Stepford Pony 1 (voice)

Lee Tockar

Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice) / Snips (voice) / Steven Magnet / Gummy (voice)

Ellen Kennedy

Dusty Pages (voice) / Ma Hooffield / McColt Pony 1 (voice) / Mane-iac (voice) / The Chimera (voice)

Sam Vincent

Feather Flatterfly / Palace Guard 2 (voice) / Flim (voice)

Scott McNeil

Chief Thunderhooves / Black Stone (voice) / Flam (voice) / Flam / Comet Tail (voice)

Richard Newman

Cranky Doodle Donkey (voice)

Diana Kaarina

Coral Shores (voice) / Noi (voice) / Saffron Masala / Sweet Biscuit / Canterlot Pony 2 (voice)

Matt Cowlrick

Dragon Lord Torch / Dragon 2 (voice) / Rockhoof (voice) / Unicorn Baker / Rockhoof (voice)

Alvin Sanders

Flutterguy (voice) / King Sombra (voice)

Lili Beaudoin

Cloudy Spinel (voice) / Plaid Stripes (voice)

Peter Kelamis

Big Daddy McColt (voice) / Big Daddy McColt / Hooffield Pony 1 (voice) / Trainer 2 / Barker / Stage Manager (voice)

Christopher Gaze

Seaspray (voice)

Maryke Hendrikse

Gilda (voice)

Bill Newton

Bright Mac (voice) / Pony of Shadows / Stygian (voice)

"Weird Al" Yankovic

Cheese Sandwich (voice)

Blu Mankuma

Flutterguy (voice) / Red Dragon (voice)

Patton Oswalt

Quibble Pants (voice)

Brynna Drummond

Babs Seed (voice)

Colin Murdock

Salespony / Henchpony (voice) / Svengallop (voice)

Jim Miller

Chargrill Breadwinner (voice) / Trouble Shoes (voice)

Murry Peeters

Somnambula (voice)

Giles Panton

Flash Magnus (voice)

Ellen-Ray Hennessy

Mistmane (voice)

Mariee Devereux

Mage Meadowbrook (voice)

Doc Harris

Grogar (voice)

Travis Turner

Tender Taps (voice)

Rebecca Husain

Minuette (voice)

William Shatner

Grand Pear (voice)

Bill Mondy

Burnt Oak (voice)

Felicia Day

Pear Butter (voice)

Ian James Corlett

Silver Shill (voice)

Alan Marriott

Buried Lede / Mr. Stripes (voice)

Caitlyn Bairstow

Blue Bobbin (voice)

Jayson Thiessen

Rare Find (voice)

Russell Roberts

Mustache Crystal Pony (voice)

Iris Quinn

Crystal Pony 2 (voice)

William Samples

Professor Flintheart (voice)

Ryan Beil

Zephyr Breeze (voice)

David Godfrey

Mr. Shy (voice)

Colleen Winton

Mrs. Shy (voice)

Fiona Hogan

Zesty Gourmand (voice)

Enid-Raye Adams

Orange Slice / Canterlot Pony 1 (voice)

Jim Byrnes

Gladmane (voice)

Zara Durrani

Trapeze Star (voice)

Mackenzie Gray

Dandy Grandeur (voice)

Mark Gibbon

Hard Hat (voice)

Sarah Edmondson

Windy Whistles (voice)

Jason Deline

Bow Hothoof / Announcer (voice)

Mark Oliver

Gustave Le Grand (voice)

Lena Hall

Countess Coloratura / Rara (voice)

Sylvia Zaradic

Cherry Jubilee (voice)

Kelli Ogmundson

Professor Fossil (voice)

Erin Matthews

Little Strongheart (voice)

Sylvain LeVasseur-Portelance

Stellar Eclipse (voice)

Saffron Henderson

Daring Do Collector / Pony 2 (voice)

James Higuchi

Comic Geek Pony / Pony 1 (voice)

Kira Tozer

Fire Flare (voice)

Trevor Devall

Iron Will (voice)