Это британская версия одного из самых успешных сериалов в истории телевидения США. Главные герои - детективы-напарники Ронни Брукс и Мэтт Девлин занимаются расследованием одних из наиболее жестоких преступлений в Лондоне, доводя каждое дело до суда, где собранные ими улики помогают правосудию. Сезон начинается с дела о смерти маленького ребенка, отравленного ядовитыми газами от неисправного обогревательного устройства.