Лагерь на свежем воздухе

花守ゆみり

Nadeshiko Kagamihara (voice)

Nao Tōyama

Rin Shima (voice)

原紗友里

Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)

高橋李依

Ena Saito (voice)

Aki Toyosaki

Aoi Inuyama (voice)

Marina Inoue

Sakura Kagamihara (voice)

Shizuka Itō

Minami Toba (voice)

黒沢ともよ

Ayano Toki (voice)

Akio Ōtsuka

Hajime Shinshiro (voice) / Hajime Shinshiro / Narration (voice) / Narration (voice)

水橋かおり

Saki Shima (voice)

松田利冴

Akari Inuyama (voice)

山本希望

Shizuka Kagamihara (voice)

大畑伸太郎

Shuichiro Kagamihara (voice)

藤村忠寿

Iida-san (voice) / Lake Smelt Fisherman (voice)

國立幸

Ryoko Toba (voice)

平野俊隆

Campground Manager (voice)

樫井笙人

DJ Ito (voice) / Ito-san (voice)

Takahiro Sakurai

Wataru Shima (voice)

金光宣明

Campground Manager (voice) / Dango Shop Clerk (voice) / Hanpen (voice)

渕上舞

Iida-san's Daughter (voice)

藪内裕友実

Haruka Yashiro (voice)

森山由梨佳

Rie Chita (voice)

藤井隼

Campground Manager (voice)

德石勝大

Campground Manager (voice) / Manager (voice)

宇垣秀成

Liquor Store Manager (voice)

原島梢

Child (voice) / Okonomiyaki Restaurant Proprietress (voice)

江口菜子

Seki (Caribou Shop Clerk) (voice)

Ayako Kawasumi

Tea Lady (voice)

若林佑

Shinichi Ichinomiya (voice) / Vice Principal (voice)

進藤尚美

Mineko Inuyama (voice)

園部啓一

Ichishiro Campground Manager (voice) / Obanyaki Shopkeeper (voice)

河本邦弘

Omachi-sensei (voice)

三宅貴大

Train Conductor (voice)

杉本みづか

Female Train Conductor (voice) / Tourist (voice)

指出毬亜

Ema Mizunami (voice)

石井心愛

Mei Nakatsugawa (voice)

久住琳

Café Waiter (voice)

矢野亜沙美

Part-time Female Worker (voice)

坪井智浩

Post Office Clerk (voice)

天海由梨奈

Child (voice)

望田ひまり

Wagashi Shop Clerk (voice)

沼倉愛美

Friend (voice)

佐藤未奈子

Shrine Maiden (voice)

唯野あかり

Pizza Truck Salesperson (voice)

平ますみ

Nadeshiko's Grandmother (voice)

小形満

Eel Restaurant Owner (voice)

宮原颯希

Female Receptionist (voice)

森谷彩子

Wagashi Shop Clerk (voice)

川口桜

Woman (voice)

濱口綾乃

Woman (voice)

小原好美

Ibigawa (Caribou Shop Clerk) (voice)

祐仙勇

Bus Ticket Officer (voice)

駒田航

Foreign Man (voice)

植竹香菜

Soba Restaurant Customer (voice)

青山吉能

Caribou Shop Clerk (voice)

嬉野雅道

Campground Manager (voice)

竹内ゆうか

Café Shop Clerk (voice)

中博史

Okonomiyaki Restaurant Master (voice)

関根明良

Haruka Ichinomiya (voice)

川井田夏海

Takuto Ichinomiya (voice)

田中完

Male Customer (voice)

堀総士郎

Designated Driver Staff (voice)

小針彩希

Restaurant Waiter (voice)

安田陸矢

Photopoint Intercom (voice)

嶺内ともみ

Front Desk Representative (voice)

梶原岳人

Iguchi-kun (voice)

鈴木勝美

Lake Shoji Campground Manager (voice)

竹内恵美子

Donguri Yokocho Store Clerk (voice)

和多田美咲

Hana-chan (voice)

本泉莉奈

Hana-chan's Mother (voice)

阿部菜摘子

Camping Store Clerk (voice)

森千晃

Train Station Employee (voice)

篠原恵美

Restaurant Clerk (voice)

山内平

Gatekeeper (voice)

石井未紗

Middle School Girl (voice)

酒巻光宏

Father (voice)

森優子

Mother (voice)

鈴木琢磨

Shopkeeper (voice)

水野朔

Kaori Ogawa (voice)

石谷春貴

Asahi Kotani (voice)

本間沙智子

Onsen Bed & Breakfast Proprietress (voice)

武虎

Aoi's Father (voice)

植田佳奈

Aoi's Aunt from Takayama (voice)

酒井敬幸

Bear (voice)

伊駒ゆりえ

Culinary Arts Club Member (voice)

鵜澤正太郎

Judo Club Member (voice)

小孫さくら

Calligraphy Club Member (voice)

日菜

Swimming Club Member (voice)