Переломный момент

Isabel Richer

Céline Trudeau

Alexandre Landry

Alexandre Théberge

Maripier Morin

Sophie Taylor

Naïla Louidort

Daphné Constant

Bruno Verdoni

William Taylor

Alice Pascual

Esposito

Romane Denis

Joanie Prévost

Manuel Tadros

Edmond Chamfort

Charles-Aubey Houde

Bernard Chamfort

Jean-Philippe Perras

Louis-Philippe Ricard

Patrick Hivon

Bruno Lamontagne

Noah Parker

Anthony Lamontagne

Alexa-Jeanne Dubé

Geneviève Bédard

Xavier Huard

Alain Turgeon

Stéphane Jacques

Marc Desautels

Éveline Gélinas

Nathalie St-Onge

Marc Messier

Jules Ricard

Élise Guilbault

Diane Ricard / Tremblay

Didier Lucien

Johnny Léger

Gilbert Sicotte

Léopold Jolicoeur

David Boutin

Simon Savard-Jolicoeur

Daniel Parent

Kevin Savard-Jolicoeur

Dorothée Berryman

Louise Jolicoeur

Sébastien Ricard

Damien Morency

Jade Charbonneau

Céline (16 ans)

Emma Elle Paterson

Véronique Jolicoeur

Benoît Gouin

Jacques Larocque

David Savard

Martin Landry

Émile Schneider

Nathan Gignac

Kim Despatis

Fabienne Dubé

Marie Bernier

Sylvie Cadieux

Amélie Grenier

Patricia Fleury

Patrick Drolet

Émile Savard-Jolicoeur

Marianne Fortier

Raphaëlle Fournier

Catherine St-Laurent

Léa Valois

Mani Soleymanlou

Dave Bélanger

Dominique Quesnel

Hélène Fournier

Normand Daoust

Claude

Brigitte Tremblay

Chantal

Andy Cusson

William

Zack Cusson

William

Félix-Antoine Duval

Adrien Lacombe

Bruno Marcil

Samuel Prévost

Maka Kotto

Père Isaac

Lynda Johnson

Claire Collins

Debbie Lynch-White

Karen

Aurélia Arandi-Longpré

Olivia Asmussen

Charles Papasoff

Sandford McNeil

Miguel Bédard

Damien Morency (17 ans)

Denis Trudel

Robert Ricard

Schelby Jean-Baptiste

Fanette Jasmin

Monique Spaziani

Suzanne Desmarais

Jean Marchand

Hubert Philippin

Philippe Vanasse-Paquet

Xavier Jolicoeur

Clifford Leduc-Vaillancourt

Johnny Léger (24 ans)

Félix-Antoine Bénard

Émile Savard-Jolicoeur (12 ans)

Mélanie Langlais

Justine

Simon Larouche

Drolet

Vincent Kim

Pao

Kevin Doyle

Doublure tueur

Geneviève Boivin-Roussy

Esther Smith

Marcello Bezina

Majordome

Julian Casey

Geoff Peterson

Raymond Cloutier

Père Sébastien

Felicia Shulman

Suzan McNeil

Kim Lavack-Paquin

Jérôme

Jonathan Gagnon

Rémi / Rémi Gauthier

Gary Boudreault

Jacob Duguay

Ian Thibault

Kevin Savard-Jolicoeur (1986)

Agnès Bouchard

Danseuse #1

Mélanie May Taillon

Danseuse #2

Macha Limonchik

Monique Desjardins

Gabriel V. Carbonneau

Félix Prévost

Emmanuelle Bellerose

Réceptionniste hotel

Marcel Sabourin

Frère Gabriel

Marika Lhoumeau

Antoinette Morency

Maxime Cormier

Francis Morency

Jacob Fournier

Simon Savard-Jolicoeur (Jeune)

Anana Rydvald

Elena Asmussen

Lise Roy

Françoise (Mère de Céline)

Édouard Tremblay-Grenier

Félix

Pascale Castilloux

Mme Chénier

Karl Gagné Côté

Animateur radio

Marco Viel

Ambulancier

Charli Arcouette

Johanne Dugal

Francis Jalbert

Client hotel

Michel Laperrière

Psychologue Gilles Marchand

Éric Gagnon

Employé congrès / Silhouette

Garry S. Mailloux

Secrétaire personnel

Frédérick Bouffard

Karl

Guytay Tremblay

Vieux Moine

Élisabeth Locas

Marie-Thérèse Jolicoeur

Phoebe Major Mewse

Claire Collins (1986)

Éva Tanoni

Romane

Maxime Paradis

Fêtard #1

Jean-Sébastien Lavoie

Homme d'entretien #1

Michael D'Amico

Homme d'entretien #2

Diane Cormier-Vézina

Cliente salon de coiffure #1

Elise Beaumont

Cliente salon de coiffure #2

Zoé Tremblay-Bianco

Émilie

Pascal Parent

Citoyen

Alexandre Cadieux

Ami de Pao

Leif Anderson

Mineur qui joue au billard

Francis Vachon

Pépin

Maya Gosselin

Chloé

Jérôme Boudreau

Technicien banderole

Julien Irwin Dupuy

Client de Léa

Marc Primeau

Client salon de coiffure #1

Charlotte Poitras

Danseuse #3

Éric Clark

Policier de Baie-Comeau

William St-Louis

Grégoire

Charles Buckell-Robertson

Policier SQ

Sylvie Lemay

Femme d'entretien

Margaux Vaillancourt

Leïla

Denis Lehoux-Faucher

Doublure LP

Anik Lefebvre

Solange, femme de chambre

Serge Bonin

Policier, chambre Esther

Sylvain Dubois

Agent de sécurité hotel

Marc Simard-Nataren

Maître d'hotel

William Savoie

Ouvriee bain #1

Nicolas Drolet

Ouvriee bain #2

Émilie Tremblay

Cliente hotel

Jean-François Roy

Technicien scène de crime

Guy Bélanger

Mr. Brown

Geneviève Boivin

Cliente hotel

Christian Careau

Client hotel

Martin Coulombe

Policier en dry suit

Josée Drouin

Touriste #1

Philippe Duby

Touriste #2

Vanessa Racine

Doublure Joanie

Jean Fournier

Homme resto

Alain Dahan

Homme en complet

Jacquy Bidjeck

Préposée accueil congrés

Katherine Mossalim

Femme carte magnétique

José Zapata

Commis station service

François Girard

Homme en complet

Lé Aubin

Femme de chambre

Frédérik Zacharek

Présentateur

Martin Skorek

Vince

Raphaël Murray

Serveur bar

Vincent Ngakoutou Patasse

Client hotel

Uzoma Onyechekwa

Mrs. Dawkings

Christine Lan

Touriste Nathan

Sean Curley

Touriste Nathan

Patrick Laincy

Policier chambre Samuel

Eloïse Tanguay Simard

Fille de la réception

Antoine Portelance

Policier Gagnon

Alain Desjardins

Homme pécheur sur glace

Maxime Rioux

Policier collègue de Gagnon

Sébastien Rouleau

Doublure Philippin cascadeur

Carl Langlais

Doublure Samuel cascadeur

Michel Perron

Maître Dagenais

Jean-François Trudel

Héritier #1

Martin Champagne

Héritier #2

Vincent Legault

Danny, service aux chambres

Cindy Jobin

Femme couple touriste

Patrice Talla

Homme couple touriste

Hélèna Laliberté

Doublure Céline cascade

Francois Gauthier

Doublure William cascade

Abdelnasser Marouf

Policier

Dany Tremblay

Portier

Raymond Junior Lacombe

Ambulancier #1

Mathieu Pierre Pelletier

Ambulancier #2

Juan Arango

Jacob Duguay (20 ans)

Steve Diouf

Frère Isaac (1986)

Mathieu Drouin

Léopold Jolicoeur (13ans)

Benoît Latreille

Technicien

Mario Patry

Policier

Lyne Provencher

Policière

Steven Lalonde

Policier

Alice Blondeau

Antoinette Morency (1986)

Aléx Page

Francis Morency

Daniel Barré

Policier en civil

Michael Douglas Cake

Photo Jeb Collins

Frédéric Mongeau

Agent GRC #1

François Desrochers

Agent GRC #2

Ana Isabelle Santos Rodrigues

Technicienne Identification Judiciare

Sylvain Lessard

Technicien Identification Judiciare

Guy Héroux

Moine