Тёмные начала

Dafne Keen

Lyra Belacqua / Lyra Belacqua / Lyra Silvertongue / Lyra Silvertongue

Ruth Wilson

Marisa Coulter

Amir Wilson

Will Parry

Will Keen

Father MacPhail / Father MacPhail / Cardinal MacPhail / Father President MacPhail / Father President McPhail

Ruta Gedmintas

Serafina Pekkala

Simone Kirby

Mary Malone

Jade Anouka

Ruta Skadi

Lin-Manuel Miranda

Lee Scoresby

Ariyon Bakare

Lord Carlo Boreal

Adewale Akinnuoye-Agbaje

Commander Ogunwe

Jamie Ward

Father Gomez

Kobna Holdbrook-Smith

Balthamos

Chipo Chung

Xaphania

Simon Harrison

Baruch

Amber Fitzgerald-Woolfe

Ama

Lewin Lloyd

Roger Parslow

Lia Williams

Dr. Cooper

Jonathan Aris

Commander Roke

James McAvoy

Lord Asriel Belacqua

Andrew Scott

John Parry

Clarke Peters

Dr. Carne

Anne-Marie Duff

Ma Costa

Gary Lewis

Thorold

Nina Sosanya

Elaine Parry

Sian Clifford

Agent Salmakia

Alex Hassell

Metatron

James Cosmo

Farder Coram

Lucian Msamati

John Faa

Daniel Frogson

Tony Costa

Kit Connor

Pantalaimon (voice)

Joe Tandberg

Iorek Byrnison (voice)

Frank Bourke

Fra Pavel

Cristela Alonzo

Hester (voice)

Robert Emms

Thomas

Jamie Wilkes

Pale Faced Man

David Suchet

Kaisa (voice)

David Langham

Father Garret

Geoff Bell

Jack Verhoeven

Eloise Little

Salcilia (voice)

Bella Ramsey

Angelica

Simon Manyonda

Benjamin De Ruyter

Tyler Howitt

Billy Costa

Morfydd Clark

Sister Clara

Mat Fraser

Raymond Van Gerrit

Helen McCrory

Stelmaria (voice)

Ella Schrey-Yeats

Paola

Sasha Frost

Reina Miti

Ian Peck

Cardinal Sturrock

Remmie Milner

Lena Feldt

Sophie Okonedo

Xaphania (voice)

Victoria Hamilton

Stelmaria (voice)

Kate Ashfield

Atal (voice)

Nabil Elouahabi

The Bright-Eyed Man

Ruby Llewelyn

Rose

Mary Fernandez

Esme

Sean Gilder

Father Graves

Lewis MacDougall

Tullio

Ray Fearon

Mr. Hanway

Lindsay Duncan

Octavia (voice)

Lauren Grace

Joseph

Sorcha Groundsell

Maddy

Wade Briggs

Archangel Alarbus

Ian Gelder

Charles

Philip Goldacre

Sub-Rector

Richard Cunningham

Chaplain

Patrick Godfrey

Butler

Libby Rodliffe

Lyuba (voice)

Sandra James-Young

Diane

Phoebe Scholfield

Alicia (voice)

Kate Rutter

Sister Betty

Georgina Campbell

Adele Starminster

Joi Johannsson

Iofur Raknison

Peter Serafinowicz

Iofur Raknison (voice)

Sope Dirisu

Sergi (voice)

Phoebe Waller-Bridge

Sayan Kotor (voice)

Robin Pearce

Oliver Payne

Omid Djalili

Dr. Martin Lanselius

Julie Hale

Zoe (Mary's Sister)

Martin Bell

Father Jerome

Anna Hrubcova

Machi

Catriona James

Ogunwe's Soldier

Peter Wight

Boatman

Flip Webster

Ghost Hannah

Emma Tate

Harpy (voice)

Patricia Allison

Kirjava (voice)

Angus Wright

Dr. Haley

Harry Melling

Sysselman

Raffiella Chapman

Annie

Pasi Antero Remsu

Samoyed Hunter

Amit Shah

Dr. Rendal

Cameron King

Toby

Eva Jazani

Bridget McGinn

Amma Ris

Martha

Martha Bright

Bella

Asheq Akhtar

Jotham Santelia

Cath Whitefield

WPC Jenkins

Marama Corlett

Katja Sirkka

Johanne Murdock

Alanna Perkins

Jane How

Annabel Parry

Brian Protheroe

Graham Parry

Angus Wright

Dr. Haley

Henry Miller

Porter

Kirsty Besterman

Sam Cansino

Nigel Cooke

Seal Hunter

Frankie Hervey

Louise

Alfie Todd

Ben

Terence Stamp

Giacomo Paradisi

John MacNeill

Security Guard

Seán Carlsen

Townsman

Marged Esli

Elderly Woman

Gabriel Scott

Father Heyst

Gerald Tyler

Senior Priest

Aisha-May Hunte

Asriel's Soldier

Ben Pearl

Officer

Naomi Battrick

Death Lyra

Souad Faress

Larissa

Mark Holden

Customs Officer Alexander

Gerard Horan

Bureaucrat Nemo

Jamie Kenna

Peter

Sophie Brooke

Ghost Sally

Sienna Collins

Ghost Olivia

Agnes Evans

Ghost Maya

Ellie-Mae Siame

Ghost Sophia

Jake Siame

Ghost Simon

Joe Wandera

Ghost Lewis

Alfie Williams

Ghost Theo

Annabel Hill

Ghost Alice

Robert Boulter

Lucas

Francis Lovehall

Samuel

Val Adams

Josephine

Tuppence Middleton

Father Gomez's Daemon (voice)