“Fire Island” follows a group of young professionals living together in a beachfront share house for the summer as they search for the romance, temptation and thrills that have brought the LGBTQ community to the island for decades.