«Эхо» — спин-офф «Соколиного глаза» про слабослышащую воспитанницу Кингпина. Майя Лопес возвращается в родной город, где она должна восстановить связь с индейскими корнями и примириться со своим прошлым. Чего девушка пока не знает — Фиск выжил после выстрела и вряд ли пощадит пожелавшую ему смерти подопечную…