Квантовый скачок

Dean Stockwell

Admiral Albert "Al" Calavicci

Scott Bakula

Sam Beckett

Deborah Pratt

Narrator (voice)

Dennis Wolfberg

Gooshie

Carolyn Seymour

Priscilla Stoltz / Zoey

Reni Santoni

Sgt. Lopez

Laura Harrington

Connie LaMotta

Richard Riehle

Clifford Vargas / Lt. Lannon

Max Wright

Doc Kinman

Elya Baskin

Major Yuri Kosenko

Michael Alldredge

Charlie Samuels

Michael Bellisario

Little Boy / Martin Jr.

David Newsom

Navy Lt. Tom Beckett

Patty Toy

Bar Girl

Travis Fine

Will Kinman

Jon Gries

Flash McGrath / Roscoe (uncredited)

John D'Aquino

Frank LaMotta

Melora Hardin

Abagail Fuller

Ryan McWhorter

Corey LaMotta

Brent Chalem

Bat Boy

Sloan Fischer

Dr. Daniel Young / Stage Manager

Danny Nucci

Tony Pronti

Marjorie Monaghan

Edie Landsdale

Paul Linke

Lionel

Tia Carrere

Chu-Hoi

Olivia Burnette

Susan Bruckner

Hugh Gillin

Contest Judge

Liz Vassey

Paula Fletcher

Shae D'Lyn

Lady Alexandra Corrington

Gigi Rice

Tina

Terry Funk

Carl Shilo

Bruce A. Young

Butch

Joseph Malone

Deputy Grimes

Jennifer Runyon

Peggy Stratton

Amy Steel

Maggie Spontini

Brooke Shields

Vanessa Foster

Anne Lockhart

Eva Stoddard

Cynthia Bain

Michelle Stevens

Carmen Filpi

Farmer

Alan Fudge

Dr. Richard Sandler

Jane Sibbett

Diane Frost

Sean O'Bryan

Phillip Ashcroft

T'Keyah Crystal Keymáh

Paula

Paul Collins

Rob Jackson

Guy Stockwell

Jake Edwards

Ron Taylor

Papa David Harper

Alan Scarfe

Dr. Mason Crane

Delane Matthews

Jani Eisenberg

Matthew Ashford

TV Husband

John Cullum

John O'Malley / Miguel de Cervantes / Don Quixote

Judith Hoag

Julie Miller

David Tom

Daniel Burke

Bill Erwin

Mr. Deever

Dirk Blocker

Tom

Ann Walker

Leola

Melinda McGraw

Salvation Army Captain Laura Downey

Heather Lauren Olson

Violet Aider

O'Neal Compton

Russ

K Callan

Lenore Mackenzie

Jason Beghe

Det. Sgt. Roger Skaggs

Lance LeGault

Chance McGill

Frank Novak

Lou

Jean Sagal

Gloria Collins

John Kapelos

Dr. Mustafa El Razul

Brian Haley

Guna

Frank Roman

Hector

Byrne Piven

Captain Colton Cotter

Jerry Adler

Lenny Greenman

Barbara Montgomery

Vivian

Deborah Van Valkenburgh

Diana St. Cloud

Gregory Itzin

Sam Phillips

Robert Duncan McNeill

Greg Truesdale

Peter Noone

Dwayne

Anita Barone

Debbie Schaefer

Christopher Allport

Alan Ripley

Jed Mills

Monroe

Terrence Evans

Stick

Michael Madsen

Blue

Kimberly Foster

Wendy Cooper

Sherman Howard

Hank Rickett

Teddy Wilson

Ernie Tyler

Candace Hutson

Kimberly Ellroy

Michael Manasseri

Jerry

Joseph Gordon-Levitt

Kyle

Tom Everett

Deputy Sheriff Hazlitt

Ken Foree

The Brush

J.G. Hertzler

Weathers Farrington

Larry Manetti

Vic

Caroline Goodall

Dr. Leslie Ashton

Nick Cassavetes

Primo La Palma

David Graf

Sheriff Nolan

Britt Leach

Vernon Coutis

Pepe Serna

Manuel Vega

Teri Austin

Dana Barrenger

Susan French

Miz Melny Trafford

Royce D. Applegate

Sheriff Blount

Michael D. Roberts

Willis Tyler

Valerie Mahaffey

Mary Greely

Lydia Cornell

Sally

Susan Anton

Helen Le Baron

Dan Butler

Jake Dorleac

Noble Willingham

Gene

Ernie Lively

Col. Deke Grimwald

David Allen Brooks

Clint Beaumont

Timothy Carhart

Mac Ellroy

Tyra Ferrell

Delilah 'Lila' Berry

Larry Pennell

Clark Gable

Mike Jolly

Henry Adams

Tracy Kolis

Lisa

Norman Large

Dirk Simon

Ami Foster

Alexandra Rickett

Elizabeth Dennehy

Beth Ryan

Hope Marie Carlton

Woman

Terri Garber

Teresa Pacci

Montrose Hagins

Matty

George Wyner

Ben Harris

Kate McNeil

Olivia Barrett Covington

Kent Williams

Collins

Christian Hoff

Philip Silbart

Marcus Giamatti

Rick Upfield

Stanley Brock

FBI Agent Greg Richardson

Robert V. Barron

Old Convict

John Finn

Admiral Spencer

Deborah Moore

Claudia

Aaron Lustig

Judge Bowers

Eriq La Salle

Bobby Lee

Elena Wohl

Naomi

Liz Sagal

Mirror Image of Gloria Collins

Michael Stoyanov

Kevin Bruckner

Robert Symonds

Dr. Wickless

Vaughn Armstrong

Fred Trump

Michelle Joyner

Sister Angela

James Whitmore Jr.

Bob Crockett

Eric Bruskotter

Glen

Harry Groener

Detective Ward

James Sloyan

Theodore Moody

Deem Bristow

King

Josie Bissett

Becky

Lisa Darr

Ginny Will

Lauren Woodland

Jamie Spontini

Robert Lesser

Max Wushinski

Michael Boatman

Sergeant Billy Johnson

Maree Cheatham

Margaret Twilly

Amanda Wyss

Suzanne Elsinger

Kelli Williams

Shannon

Kari Lizer

Tess McGill

Dale Swann

Bill

Ellen Albertini Dow

Grandma

Teri Hatcher

Donna Eleese

Beverley Mitchell

Becky Pruitt

Peter Murnik

Military Officer

William Cain

Roger Truesdale

Rance Howard

Doc Graves

Morgan Weisser

Tim Stoddard

Neil Patrick Harris

Mike Hammond

Carla Gugino

Michelle Temple Cutter

Shari Headley

Violet Walters

Julie Brown

Bunny O'Hare / Thelma Lou Dickey

Heidi Swedberg

Valerie Nevsky

John Anderson

Pat Knight

Leon Rippy

Sheriff Taggart

Nancy Stafford

Pageant Coordinator Peg Myers

Patrick Cranshaw

Old Man

Richard Herd

Moe Stein

Anne Haney

Cassy Thailer

Kristoffer Tabori

Byron

Robert Schuch

Otto

Megyn Price

Suzanne Sanders

Mary Scheer

Other Woman

Stephen Root

John Tremaine Jr.

Barbara Tarbuck

Esther

Frances Bay

Millie Reynolds

John Calvin

Buddy Wright

Joe Santos

Tony

Lauren Tom

Sophie

Dwier Brown

Neil Walters

Mimi Kuzyk

Dr. Donna Eleese

Stacy Edwards

Elisabeth Spokane

Kurt Fuller

Burt 'The Turtle' Rosencranz

Kristen Cloke

Shirley Constantine

Casey Sander

Warren Monroe

Mary Elizabeth McGlynn

Sue Anne Winters

Teri Copley

Dixie

Jennifer Aniston

Kiki Wilson

J.C. Quinn

Boss Cooley

Marc Alaimo

Police Captain Paul Brewster

Joseph Hacker

Billy McCann

William Schallert

Judge Eugene Haller

Tammy Townsend

Lynelle Walters

Jan Tříska

Laszlo Panzini

Kenneth Tigar

Ben Steiner

Tamlyn Tomita

Tamlyn Matsuda

Marcia Cross

Stephanie Heywood

Michael Cerveris

Nick

Jenny Gago

Margerita Lorrea Tearsa / Theresa LaRea

Josh Coxx

Officer Milardi

Shay Astar

Mary Elroy

Penny Fuller

Jane Lindhurst

Michael Fairman

Judge Mulhearn

Cameron Dye

Leon Stiles

Liz Torres

Angelita Carmen Guadalupe Cecelia Jimenez

Don Keith Opper

Crooner

R.G. Armstrong

Davison

Diedrich Bader

Dillon

Ken Marshall

Rodney Owens

Peter Onorati

Rick

Lee Garlington

Nurse Chatam

Rod Loomis

Horace, the Butler

Louis Guss

Alfonso

Lela Ivey

Lucy

Hinton Battle

Thames

Rodger LaRue

Dr. Dale Conway

Charles Frank

Reed Dalton / Reed Cole

Parley Baer

Dr. Rogers

Nigel Gibbs

Waiter

Larry Poindexter

Capt. Tony LaMott

J.D. Daniels

Josh Elroy

Andrea Thompson

Maggie Dawson

Tristan Tait

Arnold Watkins

Claudia Christian

Allison Grimsley

James Sutorius

Joe Basch

Heather McAdam

Connie Duncan

Nancy Lenehan

Colleen McBain

Hal Landon Jr.

Norm

Anna Gunn

Liz

Troian Bellisario

Teresa Bruckner

Connie Ray

Carol Pruitt

Robyn Lively

Annie Wilkins

Krista Tesreau

Nurse Kidman

Arnetia Walker

Traci

Georgia Emelin

Gina

Wendy Robie

Mrs. Takins

Michael St. Gerard

Elvis Presley

Lee Weaver

Mr. Thompson

Kathleen Noone

Sadie Cotter

Charles Dugan

Stan Pierce

David Sage

Judge

Harrison Page

Reverend Walters

David Proval

Dr. Masters

Stephen McHattie

Stawpah

Ian Buchanan

Victor Drake

Jerry Hardin

Ed Saxton

Beverly Leech

Catherine Farrington

Max Gail

George Sanders

Maggie Roswell

Masterson

Stuart Fratkin

Hags

Cliff Bemis

Sheriff Michaels

Leonard Lightfoot

Officer Little

Susan Griffiths

Marilyn Monroe

Frank Girardeau

Sergeant McCann

Lewis Arquette

Father Muldooney

Patrick Warburton

Blaster

Patrick Massett

Rusty

William Cort

Flanners

Garn Stephens

Gladys Love Presley

Jim Haynie

Sheriff John Hoyt

Amy Ryan

Libby McBain

Jonathan Hogan

Gus Vernon

Ruth Westheimer

Dr. Ruth Westheimer

Craig Richard Nelson

The Director

Raphael Sbarge

Will

Dennis Fimple

Red Norton

BoJesse Christopher

Frank

Larron Tate

Ox

Garth Wilton

Detective

Pruitt Taylor Vince

Hank Pilcher

Steve Nevil

Chuck

Kimberly Cullum

Abagail Fuller

Brad Silverman

Pete

John Allen Nelson

Capt. Bill 'Bird Dog' Birdell

Kathleen Wilhoite

Norma Jean Pilcher

Glenn Morshower

Grady

Sam Scarber

Warden Clifton Myers

Robert Pine

Ted

Roger Hewlett

Tiger Joe Jackson

Arthur Rosenberg

Jim McBain

Alan Oppenheimer

Earl Skinner

Will Schaub

Joe Thurlow

Stephen Lee

Deputy Sheriff Bo Loman

Steve Blackwood

Leon

Fran Bennett

Ada Simpson

Bruce McGill

Weird Ernie

Diana Bellamy

Mrs. Sherilyn Stanton

James Gleason

Roger

Michael Gregory

Colonel Wojohowitz

Leslie Sachs

Jamie Lee

Michael McGrady

Oscar

Charles Walker

Frank Willis

Ken Gibbel

Harry

Alex Colon

Gomez

Nancy Kulp

Sister Sarah

Marshall R. Teague

Wayne

Scott Fults

Buddy Holly

James Cavan

Chalky

Michael Strasser

Clarence 'Kid' Cody

Vinnie Curto

Link

Rocky Giordani

Bartender

Danny Valdivia

Ring Announcer

George King

Black Fighter

George O'Mara

Referee

Mike Genovese

Don Geno Frascotti

Tom Silardi

Segundo La Palma

Page Moseley

Francesco 'Frankie' La Palma

Harriet Medin

Momma

Mark Margolis

Adriano

Dean Fortunato

Father Sebastian

Joe Svezia

Student

John Hostetter

Burt

Michael Franco

Charlie

Patricia Veselich

Angela Frascotti La Palma

James Ingersoll

Clayton Trafford

Kimberly Bailey

Nell Tyler

Romy Walthall

Cheryl Wilson

Robert Costanzo

Chuck Thompson

Kevin Spirtas

Bob Thompson

Jason Priestley

Pencil

Richard McGonagle

Dad Wilson

Janet Carroll

Janie Wilson

Holly Fields

Jill

Brandon Quintin Adams

Older Brother

Michele Pawk

Nicole / Aldonza / Dulcinea

Mary Pat Gleason

Mrs. Thompson

Janine Turner

Michelle

Patricia Richardson

Rachel Porter

Ernie Sabella

Manny / Sancho Panza

Richard McKenzie

Fred Beaman

Paul Sand

Charlie

Myra Turley

Dolores

Robert Torti

Jimmy Giovanni

Fabiana Udenio

Eva Panzini

Bob Saget

Mack MacKay

Amy Yasbeck

Frankie Washarskie

Robert Miranda

Carlo Degorio

Phil Fondacaro

Big Moe

Tom La Grua

Joey

Charles Rocket

Commander Dirk Riker

Mark Lonow

Lou Collins

Jeff Corbett

Chip Ferguson

Wil Albert

Charlie

Larry Brandenburg

Commander Hugh Dobbs

Terri Hanauer

Irene Basch

Pete Schrum

Trucker

Jamie Walters

Al 'Bingo' Calavicci

Jennifer Rhodes

Agnes Stevens

Lindsay Fischer

Karen Basch

Terry Farrell

Lisa Sherman

Russ Tamblyn

Bert Glasserman

Kevin Skousen

Peter O'Shannon

Jill Jacobson

Shirley Winnick

Twink Caplan

Hannah

Alice Adair

Diane McBride

Magda Harout

Mrs. Miriam Davitz

James Harper

Vincent Loggia

Mathieu Carrière

Roget

Patricia Harty

Marian Farrington

Hank Rolike

Porter

James Mastrantonio

Henri

Fitz Houston

Senator

King Moody

Senator

Kris Kamm

Chris Stone

Leila Lee Olsen

Machiko Mackenzie

Sierra Pecheur

Carol Simon

Stephen Brown

Cadet

Ron Chabidon

Tom McBride

Harry Fleer

Older Man in Jail

Michael Holden

Herb Stein

Paul Scherrer

Jack

W.K. Stratton

Dr. Berger

Newell Alexander

John Beckett

Lee de Broux

Coach

Amanda Horan Kennedy

Tina

David Trent

Captain Doug Walker

James F. Dean

Dr. Blaustein

Christine Poor

Jeanie

Doug Cox

Sportscaster

Christian Van Dorn

Mikey Stratton

Mike Greenwood

Matt

Dave Duensing

Clyde

David P. Dawson

Barnes

Kevin Johnson

Pepper

Ken Martin

Tim Fox

Layne Beamer

Tom Stratton

Anne Leyden

Waitress

Kort Falkenberg

Gas Station Attendant

Stacey Adams

Space Cadet Student

Tonya D. Pullum

Student with Afro

Mary Boessow

Pragmatic Student

Lisa Meddin

Student in headband

Ric Mancini

Al

Michael Krüger

Billy Joe Bob

Jeff Tyler

Toad

Jane Abbott

Miz Patty

Elyse Donalson

Nurse Ethel

Christopher J. Keene

Christopher J. Keene

J.T. Solomon

Effie

Johnny Lage

Marty

Scott Menville

Cameron Wilson

Edmund L. Shaff

Minister

Tom Verica

Impala

Willie Garson

Seymour

Tony Heller

Nick Allen

Jeanette Miller

Old Lady

Don Maxwell

Policeman

Kevin Mockrin

Woody Allen

Barbara London

Mama

Ron Ulstad

Bandleader

Hap Lawrence

Bartender

Warren Frost

US Senator

Virginia Paris

Senator

Kirk Scott

Senator

Dona Hardy

Grey Haired Lady

William MacDonald

Conductor

James Clark

Engineer

Stan Garner

Assistant Engineer

Michael Greene

Ray Stone

Maureen Fletcher Evans

Extra

Michelle Costello

Stuntwoman

Joe Farago

Cinematographer

Kevin Light

Chad Stone

Tobi Redlich

Dancer

Helena Buscema

Country Singer

Wayne Tippit

Henry Mackenzie

Chuck Walling

Reverend Earl Felcher

Marjorie Stapp

Betty Felcher

Clive Rosengren

George O'Bannen

Pat Ast

Dolores

Cary J. Pitts

Deputy Herman

Keith Mills

Mayor Lionel Ellis

James Oden Hatch

Eugene

Bill Arnold

Charlie Mackenzie

Gregg Berger

Parker

Matt Landers

Richard

Jack Armstrong

Johnny

Laurel Schaefer

Gail Wright

Judy Kain

Waitress

Hilla Moll

French woman

Billy Burdin

Andrew Ross

Cynthia Mann

Girl

Todd Merrill

Brian

Chubby Checker

Chubby Checker

Steve Bean

Leland

Hal England

Mayor

E.R. Davies

Sheriff Jake Foley

Barbara Perry

Theora Beaman

J. Frank Stewart

Businessman / Councilman

Kurt Andon

Man in Suit

Steve Whiteford

Reporter

Douglas Ibold

Chick Howell

Freyda Thomas

Maxine

John J. Reiner

Rabbi David K. Basch

Milt Hamerman

Mr. Harold Dalwitz

Jay Frailich

Cantor

Patti Pivaar

Singer

Ketty Lester

Myrtle

John Apicella

Sheriff Dixon

Stacy Ray

Sugee Dancey

John Shepard

Bo Parsons

Robert Dryer

Chigger

Scotch Byerley

Clerk

Heather Lee

Woman gossip

Travis Michael Holder

Leonard Dancey

Phillip Persons

Coroner

Cal Gibson

Gardener

Maria Lauren

Anita

Michael Carl

Ray Hutton

Marshall Borden

Dr. Carrasco (in 'Man of La Mancha')

Rand Hopkins

Pedro (in 'Man of La Mancha')

Michael DeMarlo

Muleteer (in 'Man of La Mancha')

Jay Horton

Muleteer (in 'Man of La Mancha')

Jon Huffman

Innkeeper

Dafidd McCracken

Muleteer

Ruth Miller

Housekeeper (in 'Man of La Mancha')

Sam Rapp

Muleteer (in 'Man of La Mancha')

Bill McLaughlin

Coroner

Bette Rae

Mrs. Little

Donald P. Bellisario

Dr. Timothy Mintz

Darren Dalton

Duck

Robert Petkoff

Scooter

Edward Edwards

Professor Davenport

Jacqueline Alexandra Citron

Emily

Shannon Terhune

Woman

Jeff Benson

Knut 'Wild Thing' Wileton

Michael Giambrone

Frat boy

Brian Leckner

Frat Boy

David Pressman

Frat Boy

Allison Barron

Jackie Arnett

Andrew Held

Teddy

Kevin Telles

David

Eric Welch

Paul

Michael Kemmerling

Lemule

Alina Cenal

Rafaella

Molly Meeker

Linda Bruckner

Richard Coca

Chuey Martinez

Ruth Britt

Celia Martinez

Fausto Bara

Ruben de Guerra

Robert Benedetti

Coach

Ralph Monaco

Hal

Otto Coelho

Otto