Том Делормес, владелец Camping Paradis, и его сотрудники отвечают за управление напряженным летним сезоном и решение любых возникающих проблем, стараясь предложить клиентам наилучший сервис. Помимо этих обязанностей, он также должен внимательно следить за своей младшей сестрой Эльзой...