Приключения Базза Лайтера и звёздной команды

Patrick Warburton

Buzz Lightyear (voice)

Nicole Sullivan

Princess Mira Nova (voice)

Stephen Furst

Booster (voice)

Neil Flynn

XR (voice)

Larry Miller

XR (voice)

Frank Welker

Additional Binipinardians (voice) / Bad Gargantians (voice) / Bat Creature / Slime Beast / Jessica / Stratoshrike (voice) / Brain Pod #17 (voice) / Brain Pod #26 / Grubs / Computer Voice (voice) / Brain Pod #39 (voice) / Dad (voice) / Epoch (voice) / Epoc

Wayne Knight

Emperor Zurg (voice)

Adam Carolla

Commander Nebula (voice)

Kevin Michael Richardson

Harv / Whale (voice) / Lardak (voice) / Lardak Lurak / Bus Driver / Computer (voice) / Lardak Lurdak (voice) / Punk-Goon #1 / Mr. Andrew / Little Joe (voice) / Tremendor (voice) / Varg / Diplomat #1 / Ruffian (voice) / Varg / Gork / Yiipe (voice) / Villag

Corey Burton

Brent Starkisser (voice) / General / Floyd / Soldier (voice) / General / Floyd / Tour Guide (voice) / Hammerhold (voice) / Treevo (voice)

Dan Castellaneta

AP-99 (voice) / Brain Pod #13 (voice) / Hunter #1 / Hunter #2 / Lackey / Casey Kasemish DJ (voice) / Mr. Zoop / Alnip (voice) / Robot Sentry 1 / Robot Sentry 2 (voice) / Senator Banda / Garron / Nifty Joe (voice) / Slam-bot / Fussy-Boy (voice)

Paul Rugg

Cosmo (voice) / Cosmo / Ed (voice) / Cosmo / Inspector (voice) / Ed (voice) / Ed / Brain Pod / Bystander (voice) / Guard (voice)

Diedrich Bader

Warp Darkmatter (voice)

Phil LaMarr

Rocket Crocket (voice) / Rocket Crocket / Patron (voice) / Rocket Crocket / Smeego (voice) / Smeego / Rocket Crocket / Prisoner (voice)

Bobcat Goldthwait

XL (voice)

Kath Soucie

Flon (voice) / Kids (voice) / Miss Harper (voice) / PA Announcer / School Teacher (voice) / Villager #2 / Villager #6 (voice)

Craig Ferguson

NOS-4-A2 (voice)

Brad Garrett

Torque (voice)

Jon Favreau

Crumford Lorak (voice) / Crumford Lorax (voice)

Roz Ryan

President (voice)

John O'Hurley

King Nova (voice)

Rob Paulsen

Docent / Waiter (voice) / Fop Doppler (voice) / Host (voice) / Krnozian (voice)

Kerri Kenney

Gravitina / Sally (voice) / Sally (voice) / Sally / Queen (voice)

French Stewart

Rentwhistle (voice) / Rentwhistle Swack (voice)

Stephen Root

Sheriff (voice) / Sheriff / Sentry #2 (voice)

Russi Taylor

Becky (voice) / Becky / Old Lady (voice)

Jim Cummings

Binipinardian #1 / Announcer (voice) / Security Computer / Tough Prisoner (voice) / Senator Aarrfvox / Alien Dad (voice)

Jess Harnell

Bartender Heads / Gramps Munchapper / Bomb Vendor (voice) / Clay (voice)

John Kassir

Marl (voice)

Conchata Ferrell

Ma (voice)

Grey DeLisle

Alien Beauty / Alien / Maid (voice) / Mom (voice) / Vicki Vortex / Ranger #2 (voice)

Fred Willard

Pa (voice)

Tress MacNeille

Beletor (voice) / Brain Pod #94 / Kids (voice) / Old Lady Alien / Mrs. SL2 / Robot Washing Machine (voice)

Gary Owens

Opening Narration (voice) (uncredited)

Nikki Cox

Petra (voice)

Joel Murray

Professor Triffid (voice) / Triffid (voice)

Linda Hamilton

Dr. Furbanna (voice)

Jonathan Harris

Era (voice)

Bill Mumy

Eon (voice)

Mitchell Whitfield

Klerm (voice)

Peter MacNicol

Major (voice)

Tony Jay

Dr. Animus (voice)

Steve Hytner

Ty Parsec / Wirewolf (voice) / Wirewolf / Ty (voice)

Jeff Bennett

Binipinardian #2 / Binipinardian #3 (voice) / Brain Pod #18 / Brain Pod #81 / Dreadnaught Computer (voice)

Clancy Brown

Kleev / Sentry #2 (voice) / Tough (voice)

Ryan Stiles

Spyro von Madman (voice)

Mark Hamill

Flint (voice)

Kelly McGillis

Gorgeous Woman (voice)

Charles Fleischer

Monumentus (voice)

Jason Marsden

Flash Flemming (voice)

Barney Martin

Ambassador Major (voice)

Ed Asner

Fixer (voice)

Billy West

Voice (voice)

Tom Kane

Soldier / Tech (voice)

Clyde Kusatsu

Warden Yung (voice)

Stephen Tobolowsky

Gil (voice)

David Warner

Lord Angstrom (voice)

Brian Doyle-Murray

Panchax (voice)

Harvey Korman

Gularis (voice)

Dawnn Lewis

Mary (voice)

David Alan Grier

Tubunch (voice)

April Winchell

Pwerta (voice)

Mary Kay Bergman

Alien Mom / Alien Kid (voice)

Michael Showalter

Plasma Boy (voice)

Joe Alaskey

Soda Vendbot / Newspaper Vendbot (voice)

Cree Summer

Savy SL2 (voice)

Tino Insana

Samsa (voice)

Nichelle Nichols

Chief (voice)

Norm Crosby

Mr. Hayman (voice)

David James Elliott

Romac (voice)

Jeremy Piven

Brain Pod #57 (voice)

Charles Napier

Wild Bill Cooley (voice)

Ron Perlman

Leader (voice)

Bronson Pinchot

Shakey / Science (voice)

Tara Strong

Bonnie (voice)

Max Brooks

Punk-Goon #2 (voice)

Mills Lane

Judge (voice)

Ricardo Montalban

Vartkes (voice)

Haley Joel Osment

Myka (voice)

Park Overall

Zoey / Female Ranger (voice)

Sam Gifaldi

Dyb (voice)

Roger Rose

Villager #3 (voice)

Thomas F. Wilson

Buster (voice)