The three-part series will examine the downfall of Boleyn through the prism of a psychological thriller, in what is billed as a convention-busting biopic on the Tudor monarch.