In this unique tale, director Murali Nair portrays life in rural India with ribald wit and sharp social satire.