«104 POLAR-TRAPPED G.I.s picked the army's champ woman-chaser to take their furlough by proxy!»
Для того, чтобы утихомирить сотню солдат, исстрадавшихся без женской ласки и тепла на отдаленной военной базе в Арктике, психолог Вики Лорен изобретает хитроумный ход. Она предлагает разыграть между военными возможность провести идеальный отпуск, о котором мечтал бы любой мужчина. Победитель отправится на три недели в город любви Париж вместе со знаменитой фотомоделью и секс-бомбой Сандрой. Так как путевку выигрывает неутомимый донжуан Пол Ходжес, Вики получает приказ последовать за парочкой в Париж и воспрепятствовать возникновению слишком близких отношений между Полом и Сандрой. Но кто будет охранять от опасных связей саму Вики?