«По мотивам романа Альберта Бэла «Корни»
Однажды уступив приятелю, старый лесник Чукурс оказался в весьма непростой ситуации, усложненной тем обстоятельством, что на излюбленное тетеревами место герой сам привел браконьеров. Вспугнуть прирученных птиц мог только выстрел. Чукурс и пальнул. Выстрел был услышан вторым лесничим, который тут же и поспешил на встречу с браконьерами.