На протяжении десяти лет скромный провинциальный фотограф Жюль Пансон остается самым выгодным клиентом бакалейщика Бриду. Движимый неразделенной любовью к дочери бакалейщика Аннет, фотограф заглядывает в лавку практически ежедневно и безропотно покупает горы всевозможной снеди. Старик Бриду и не прочь породниться с Пансоном, но не может игнорировать очевидное: помешанная на фильмах Аннет мечтает об отважных киногероях, а не о застенчивом соседе. Решение подсказывает общефранцузский конкурс близнецов, благодаря которому на арену активных действий выходит Сезар Пансон – бравый исследователь африканских джунглей, способный перевернуть вверх тормашками мирную жизнь в городке