Quand l'un des deux tombe, ce sont les deux qui se cassent la gueule.
Популярный артист Мортес, звезда телевизионных шоу и радиовикторин, выступает с представлениями, переезжая из города в город. С ним вместе путешествует Ривето, верный помощник, советчик, правая рука Мортеса. Однажды Ривето узнает, что продюсеры закрыли их проект, но сомневается, стоит ли говорить об этом Мортесу.