Chloé est retenue en otage par une personne qu'elle connaît. En Zambie, le reste de l'équipe essaie de trouver un animal pour que Mitch puisse tester sur lui sa théorie afin de stopper la mutation.