« Millennial » publie le livre d'Emily sur son chien qui, contre toute attente, est un vrai succès. Parallèlement, Empirical connaît une période difficile, qui met les nerfs de Charles à rude épreuve. Alors qu'elle est avec sa fille, Liza croise un éditeur qui la démasque. Les échanges twitter entre Kelsey et son petit ami font le buzz sur le net. Maggie se fait draguer dans un bar par une galeriste canon qui a toutefois un petit quelque chose qui la dérange : une moustache...