На роскошном праздновании дня рождения Вильгельм размышляет о своем прошлом и будущем. Август обретает надежду в объятиях Сары. Во дворце Симон принимает решение.